(GSA)
1 Chronicles
16
:
21
ουκ αφηκεν ανδρα του δυναστευσαι αυτους και ηλεγξεν περι αυτων βασιλεις
(TD)
1 Chronicles
16
:
21
Ali on ne dopusti nikome njih tlačiti, on pokažnjava kraljeve zbog njih:
(AKJV)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes,
(ASV)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
(DB)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,
(DRB)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to do them wrong: and reproved kings for their sake.
(ERV)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;
(ESV)
1 Chronicles
16
:
21
he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
(GWT)
1 Chronicles
16
:
21
He didn't permit anyone to oppress them. He warned kings about them:
(KJV)
1 Chronicles
16
:
21
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
(NLT)
1 Chronicles
16
:
21
Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
(WEB)
1 Chronicles
16
:
21
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
(YLT)
1 Chronicles
16
:
21
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings: