(BHS)
1 Chronicles
19
:
11
וְאֵת יֶתֶר הָעָם נָתַן בְּיַד אַבְשַׁי אָחִיו וַיַּעַרְכוּ לִקְרַאת בְּנֵי עַמֹּון׃
(IS)
1 Chronicles
19
:
11
Ostatak vojske predade svojemu bratu Abišaju, da se namjeste prema sinovima Amonovim.
(JB)
1 Chronicles
19
:
11
Ostalu vojsku predade bratu Abišaju da je svrsta prema Amoncima.
(GSA)
1 Chronicles
19
:
11
και το καταλοιπον του λαου εδωκεν εν χειρι αβεσσα αδελφου αυτου και παρεταξαντο εξ εναντιας υιων αμμων
(WLC)
1 Chronicles
19
:
11
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַיַּ֣עַרְכ֔וּ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
(DK)
1 Chronicles
19
:
11
A ostali narod predade Avisaju bratu svojemu; i namjestiše ih prema sinovima Amonovijem.
(TD)
1 Chronicles
19
:
11
On povjeri ostatak postrojbe svom bratu Abišaju i oni uspostaviše jedan red sučelice sinovima Amonovim.
(dkc)
1 Chronicles
19
:
11
А остали народ предаде Ависају брату својему; и намјестише их према синовима Амоновијем.
(AKJV)
1 Chronicles
19
:
11
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
(ASV)
1 Chronicles
19
:
11
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
(DB)
1 Chronicles
19
:
11
and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
(DRB)
1 Chronicles
19
:
11
And the rest of the people he delivered into the hand of Abisai his brother, and they went against the children of Ammon.
(ERV)
1 Chronicles
19
:
11
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon.
(ESV)
1 Chronicles
19
:
11
The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.
(GWT)
1 Chronicles
19
:
11
He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. They organized for combat against the Ammonites.
(KJV)
1 Chronicles
19
:
11
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
(NLT)
1 Chronicles
19
:
11
He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.
(WEB)
1 Chronicles
19
:
11
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
(YLT)
1 Chronicles
19
:
11
and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.