(BHS)
1 Chronicles
20
:
8
אֵל נוּלְּדוּ לְהָרָפָא בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִיד וּבְיַד־עֲבָדָיו׃ ף
(IS)
1 Chronicles
20
:
8
To su bili potomci divova u Gatu i padoše od ruke Davidove i njegovih ratnika.
(JB)
1 Chronicles
20
:
8
To su bili Rafini potomci u Gatu koji su izginuli od Davidove ruke i od ruke njegovih slugu.
(GSA)
1 Chronicles
20
:
8
ουτοι εγενοντο ραφα εν γεθ παντες ησαν τεσσαρες γιγαντες και επεσον εν χειρι δαυιδ και εν χειρι παιδων αυτου
(WLC)
1 Chronicles
20
:
8
אֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃ פ
(DK)
1 Chronicles
20
:
8
Ti bijahu sinovi istoga diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovijeh.
(dkc)
1 Chronicles
20
:
8
Ти бијаху синови истога дива из Гата, и погибоше од руке Давидове и од руке слуга његовијех.
(AKJV)
1 Chronicles
20
:
8
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(ASV)
1 Chronicles
20
:
8
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(DB)
1 Chronicles
20
:
8
These were born to Rapha in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(DRB)
1 Chronicles
20
:
8
These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.
(ERV)
1 Chronicles
20
:
8
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(ESV)
1 Chronicles
20
:
8
These were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
(GWT)
1 Chronicles
20
:
8
These [men] were the descendants of Haraphah from Gath, and David and his men killed them.
(KJV)
1 Chronicles
20
:
8
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(NLT)
1 Chronicles
20
:
8
These Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.
(WEB)
1 Chronicles
20
:
8
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
(YLT)
1 Chronicles
20
:
8
These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.