(BHS)
1 Chronicles
21
:
1
וַיַּעֲמֹד שָׂטָן עַל־יִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִיד לִמְנֹות אֶת־יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
1 Chronicles
21
:
1
Sotona ustade proti Izraelcima i navrati Davida, da broji Izraela.
(JB)
1 Chronicles
21
:
1
Tada Satan ustade na Izraela i potače Davida da izbroji Izraelce.
(GSA)
1 Chronicles
21
:
1
και εστη διαβολος εν τω ισραηλ και επεσεισεν τον δαυιδ του αριθμησαι τον ισραηλ
(WLC)
1 Chronicles
21
:
1
וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־דָּוִ֔יד לִמְנֹ֖ות אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
1 Chronicles
21
:
1
Ali usta sotona na Izrailja i navrati Davida da izbroji Izrailja.
(TD)
1 Chronicles
21
:
1
*Sotona se podiže Izraela i on pobudi Davida da popiše Izrael.
(AKJV)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
(ASV)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
(DB)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
(DRB)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel.
(ERV)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
(ESV)
1 Chronicles
21
:
1
Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
(GWT)
1 Chronicles
21
:
1
Satan attempted to attack Israel by provoking David to count the Israelites.
(KJV)
1 Chronicles
21
:
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
(NLT)
1 Chronicles
21
:
1
Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the people of Israel.
(WEB)
1 Chronicles
21
:
1
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
(YLT)
1 Chronicles
21
:
1
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,