(BHS)
1 Chronicles
21
:
14
וַיִּתֵּן יְהוָה דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּפֹּל מִיִּשְׂרָאֵל שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ׃
(IS)
1 Chronicles
21
:
14
Tako pusti Gospod kugu na Izraela, te pomrije Izraela sedamdeset tisuća ljudi.
(JB)
1 Chronicles
21
:
14
Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuća Izraelaca.
(GSA)
1 Chronicles
21
:
14
και εδωκεν κυριος θανατον εν ισραηλ και επεσον εξ ισραηλ εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων
(WLC)
1 Chronicles
21
:
14
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
(DK)
1 Chronicles
21
:
14
I tako pusti Gospod pomor na Izrailja, te pade Izrailja sedamdeset tisuća ljudi.
(TD)
1 Chronicles
21
:
14
“ GOSPOD dakle posla kugu u Izrael, i ona obori 70.000 ljudi u Izraelu.
(dkc)
1 Chronicles
21
:
14
И тако пусти Господ помор на Израиља, те паде Израиља седамдесет тисућа људи.
(AKJV)
1 Chronicles
21
:
14
So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
(ASV)
1 Chronicles
21
:
14
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
(DB)
1 Chronicles
21
:
14
And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.
(DRB)
1 Chronicles
21
:
14
So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men.
(ERV)
1 Chronicles
21
:
14
So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
(ESV)
1 Chronicles
21
:
14
So the LORD sent a pestilence on Israel, and 70,000 men of Israel fell.
(KJV)
1 Chronicles
21
:
14
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
(NLT)
1 Chronicles
21
:
14
So the LORD sent a plague upon Israel, and 70,000 people died as a result.
(WEB)
1 Chronicles
21
:
14
So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.
(YLT)
1 Chronicles
21
:
14
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,