(BHS)
1 Chronicles
21
:
25
וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאָרְןָן בַּמָּקֹום שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאֹות׃
(JB)
1 Chronicles
21
:
25
I David dade Ornanu za ono mjesto šest stotina zlatnih šekela na mjeru.
(GSA)
1 Chronicles
21
:
25
και εδωκεν δαυιδ τω ορνα εν τω τοπω αυτου σικλους χρυσιου ολκης εξακοσιους
(WLC)
1 Chronicles
21
:
25
וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּקֹ֑ום שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃
(DK)
1 Chronicles
21
:
25
I dade David Ornanu za ono mjesto na mjeru šest stotina sikala zlata.
(TD)
1 Chronicles
21
:
25
Tad David Ornanu za to zemljište, jednu težinu zlata od 600 sikala.
(dkc)
1 Chronicles
21
:
25
И даде Давид Орнану за оно мјесто на мјеру шест стотина сикала злата.
(AKJV)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(ASV)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(DB)
1 Chronicles
21
:
25
And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred shekels.
(DRB)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan for the place, six hundred sides of gold of just weight.
(ERV)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(KJV)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
(NLT)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave Araunah 600 pieces of gold in payment for the threshing floor.
(WEB)
1 Chronicles
21
:
25
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
(YLT)
1 Chronicles
21
:
25
And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred;