(BHS)
1 Chronicles
23
:
9
בְּנֵי שִׁמְעִי [כ שְׁלֹמֹות] [ק שְׁלֹומִית] וַחֲזִיאֵל וְהָרָן שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן׃ ס
(IS)
1 Chronicles
23
:
9
Sinovi Šimejevi bili su Šelomit, Haziel i Haran, skupa tri. To su bili obiteljski poglavari Ladanovaca.
(JB)
1 Chronicles
23
:
9
Šimejevi sinovi: Šelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji.
(GSA)
1 Chronicles
23
:
9
υιοι σεμει σαλωμιθ και ιιηλ και αιδαν τρεις ουτοι αρχοντες των πατριων τω εδαν
(WLC)
1 Chronicles
23
:
9
בְּנֵ֣י שִׁמְעִ֗י [שְׁלֹמֹות כ] (שְׁלֹומִ֧ית ק) וַחֲזִיאֵ֛ל וְהָרָ֖ן שְׁלֹשָׁ֑ה אֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לְלַעְדָּֽן׃ ס
(DK)
1 Chronicles
23
:
9
Sinovi Simejevi: Selomit i Azilo i Haran, trojica. To su poglavari otačkih porodica Ladanovijeh.
(TD)
1 Chronicles
23
:
9
Sinovi Šimejevi: Šelimot, Haziel i Haran: trojica. To su poglavari obitelji Laedan.
(dkc)
1 Chronicles
23
:
9
(Синови Симејеви: Селомит и Азило и Харан, тројица.) То су поглавари отачких породица Ладановијех.
(AKJV)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
(ASV)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers houses of Ladan.
(DB)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan.
(DRB)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan.
(ERV)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
(ESV)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.
(GWT)
1 Chronicles
23
:
9
Shimei had three sons: Shelomith, Haziel, and Haran. They were the heads of Ladan's families.
(KJV)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
(NLT)
1 Chronicles
23
:
9
These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.
(WEB)
1 Chronicles
23
:
9
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan.
(YLT)
1 Chronicles
23
:
9
Sons of Shimei are Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these are heads of the fathers of Laadan.