(BHS)
1 Chronicles
29
:
27
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּחֶבְרֹון מָלַךְ שֶׁבַע שָׁנִים וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹושׁ׃
(BHSCO)
1 Chronicles
29
:
27
והימים אשר מלך על־ישראל ארבעים שנה בחברון מלך שבע שנים ובירושלם מלך שלשים ושלוש׃
(IS)
1 Chronicles
29
:
27
A vremena, za koje je bio kralj nad Izraelom, bilo je četrdeset godina U Hebronu je vladao sedam godina, u Jerusalemu trideset i tri godine.
(JB)
1 Chronicles
29
:
27
Nad Izraelom je kraljevao četrdeset godina; u Hebronu je kraljevao sedam godina, u Jeruzalemu je kraljevao trideset i tri godine.
(GSA)
1 Chronicles
29
:
27
ετη τεσσαρακοντα εν χεβρων ετη επτα και εν ιερουσαλημ ετη τριακοντα τρια
(WLC)
1 Chronicles
29
:
27
וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלַךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְרֹ֤ון מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֥ם מָלַ֖ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֽושׁ׃
(DK)
1 Chronicles
29
:
27
A vremena za koje carova nad Izrailjem bijaše četrdeset godina: a u Hevronu carova sedam godina, a u Jerusalimu carova trideset i tri godine.
(TD)
1 Chronicles
29
:
27
Trajanje njegove vladavine nad Izraelom bi 40 godina: on vladaše sedam godina u Hebronu i 33 godine u Jeruzalemu.
(dkc)
1 Chronicles
29
:
27
А времена за које царова над Израиљем бијаше четрдесет година: а у Хеврону царова седам година, а у Јерусалиму царова тридесет и три године.
(AKJV)
1 Chronicles
29
:
27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
(ASV)
1 Chronicles
29
:
27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
(DB)
1 Chronicles
29
:
27
And the time that he reigned over Israel was forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
(DRB)
1 Chronicles
29
:
27
And the days that he reigned over Israel, were forty years: in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem three and thirty years.
(ERV)
1 Chronicles
29
:
27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
(ESV)
1 Chronicles
29
:
27
The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
(GWT)
1 Chronicles
29
:
27
He ruled as king of Israel for 40 years. He ruled for 7 years in Hebron and for 33 in Jerusalem.
(KJV)
1 Chronicles
29
:
27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
(NLT)
1 Chronicles
29
:
27
He reigned over Israel for forty years, seven of them in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
(WEB)
1 Chronicles
29
:
27
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.
(YLT)
1 Chronicles
29
:
27
and the days that he hath reigned over Israel are forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;