(BHS)
1 Chronicles
4
:
39
וַיֵּלְכוּ לִמְבֹוא גְדֹר עַד לְמִזְרַח הַגָּיְא לְבַקֵּשׁ מִרְעֶה לְצֹאנָם׃
(IS)
1 Chronicles
4
:
39
Oni otidoše do ulaza u Gedor, do na istok doline, da traže pašu stoci svojoj.
(JB)
1 Chronicles
4
:
39
Zato su otišli do mjesta kako se ide u Gedor do istočne strane doline da traže pašu stoci.
(GSA)
1 Chronicles
4
:
39
και επορευθησαν εως του ελθειν γεραρα εως των ανατολων της γαι του ζητησαι νομας τοις κτηνεσιν αυτων
(WLC)
1 Chronicles
4
:
39
וַיֵּלְכוּ֙ לִמְבֹ֣וא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם׃
(DK)
1 Chronicles
4
:
39
I zato otidoše u Gedor do istočne strane doline da traže pašu stoci svojoj.
(TD)
1 Chronicles
4
:
39
Oni odoše na ulaz Gedera sve do na istok doline, u potrazi za ispašom za svoja stada;
(dkc)
1 Chronicles
4
:
39
И зато отидоше у Гедор до источне стране долине да траже пашу стоци својој.
(AKJV)
1 Chronicles
4
:
39
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(ASV)
1 Chronicles
4
:
39
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(DB)
1 Chronicles
4
:
39
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(DRB)
1 Chronicles
4
:
39
And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.
(ERV)
1 Chronicles
4
:
39
And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(ESV)
1 Chronicles
4
:
39
They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,
(GWT)
1 Chronicles
4
:
39
They moved to the outskirts of Gedor, on the east side of the valley, to find pasture for their flocks.
(KJV)
1 Chronicles
4
:
39
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(NLT)
1 Chronicles
4
:
39
and they traveled to the region of Gerar, in the east part of the valley, seeking pastureland for their flocks.
(WEB)
1 Chronicles
4
:
39
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
(YLT)
1 Chronicles
4
:
39
and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,