(BHS)
1 Chronicles
6
:
10
וְיֹוחָןָן הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה הוּא אֲשֶׁר כִּהֵן בַּבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנָה שְׁלֹמֹה בִּירוּשָׁלִָם׃
(IS)
1 Chronicles
6
:
10
Johananu se rodi Azarija. Ovaj je vršio svećeničku službu u hramu, što ga sagradi Salomon u Jerusalemu.
(JB)
1 Chronicles
6
:
10
Johanan rodi Azarju, koji je bio svećenik u Hramu što ga je sagradio Salomon u Jeruzalemu.
(GSA)
1 Chronicles
6
:
10
και ιωανας εγεννησεν τον αζαριαν ουτος ιερατευσεν εν τω οικω ω ωκοδομησεν σαλωμων εν ιερουσαλημ
(WLC)
1 Chronicles
6
:
10
וְיֹוחָנָ֖ן הֹולִ֣יד אֶת־עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(DK)
1 Chronicles
6
:
10
A Joanan rodi Azariju, koji bi sveštenik u domu što sazida Solomun u Jerusalimu;
(dkc)
1 Chronicles
6
:
10
А Јоанан роди Азарију, који би свештеник у дому што сазида Соломун у Јерусалиму;
(AKJV)
1 Chronicles
6
:
10
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
(ASV)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
(DB)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem);
(DRB)
1 Chronicles
6
:
10
Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
(ERV)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem:)
(ESV)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
(GWT)
1 Chronicles
6
:
10
Johanan was the father of Azariah. (He was the one who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem.)
(KJV)
1 Chronicles
6
:
10
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
(NLT)
1 Chronicles
6
:
10
Johanan was the father of Azariah, the high priest at the Temple built by Solomon in Jerusalem.
(WEB)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
(YLT)
1 Chronicles
6
:
10
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.