(BHS)
1 Chronicles
8
:
37
וּמֹוצָא הֹולִיד אֶת־בִּנְעָא רָפָה בְנֹו אֶלְעָשָׂה בְנֹו אָצֵל בְּנֹו׃
(IS)
1 Chronicles
8
:
37
Mozu se rodi Bineu, A njegov sin jest Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asel.
(JB)
1 Chronicles
8
:
37
Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
(GSA)
1 Chronicles
8
:
37
και μαισα εγεννησεν τον βαανα ραφαια υιος αυτου ελασα υιος αυτου εσηλ υιος αυτου
(WLC)
1 Chronicles
8
:
37
וּמֹוצָ֖א הֹולִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנֹ֛ו אֶלְעָשָׂ֥ה בְנֹ֖ו אָצֵ֥ל בְּנֹֽו׃
(DK)
1 Chronicles
8
:
37
A Mosa rodi Vineju; a njegov sin bješe Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.
(TD)
1 Chronicles
8
:
37
Mosa porodi Bineaa, Rafaa njegovog sina, Eleasa njegovog sina. Asela njegovog sina.
(dkc)
1 Chronicles
8
:
37
А Моса роди Винеју; а његов син бјеше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
(AKJV)
1 Chronicles
8
:
37
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
(ASV)
1 Chronicles
8
:
37
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
(DB)
1 Chronicles
8
:
37
and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.
(DRB)
1 Chronicles
8
:
37
And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.
(ERV)
1 Chronicles
8
:
37
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son:
(ESV)
1 Chronicles
8
:
37
Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
(GWT)
1 Chronicles
8
:
37
Moza was the father of Binea. Binea's son was Raphah. Raphah's son was Eleasah. Eleasah's son was Azel.
(KJV)
1 Chronicles
8
:
37
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
(NLT)
1 Chronicles
8
:
37
Moza was the father of Binea. Binea was the father of Rephaiah. Rephaiah was the father of Eleasah. Eleasah was the father of Azel.
(WEB)
1 Chronicles
8
:
37
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
(YLT)
1 Chronicles
8
:
37
and Moza begat Binea, Raphah is his son, Eleasah his son, Azel his son.