(BHS)
1 Chronicles
8
:
8
וְשַׁחֲרַיִם הֹולִיד בִּשְׂדֵה מֹואָב מִן־שִׁלְחֹו אֹתָם חוּשִׁים וְאֶת־בַּעֲרָא נָשָׁיו׃
(IS)
1 Chronicles
8
:
8
Šaharaimu se rode sinove u zemlji moapskoj, izakako je bio otpustio svoje žene Hušimu i Baru,
(JB)
1 Chronicles
8
:
8
Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
(GSA)
1 Chronicles
8
:
8
και σααρημ εγεννησεν εν τω πεδιω μωαβ μετα το αποστειλαι αυτον ωσιμ και την βααδα γυναικα αυτου
(WLC)
1 Chronicles
8
:
8
וְשַׁחֲרַ֗יִם הֹולִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב מִן־שִׁלְחֹ֖ו אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃
(DK)
1 Chronicles
8
:
8
A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.
(TD)
1 Chronicles
8
:
8
Šaharaim imade sinove, u polju Moab, nakon što je otpustio svoje žene Hušimu i Baarau.
(dkc)
1 Chronicles
8
:
8
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи Моавској с Усимом и Варом женама својим.
(AKJV)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
(ASV)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
(DB)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
(DRB)
1 Chronicles
8
:
8
And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.
(ERV)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
(ESV)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
(GWT)
1 Chronicles
8
:
8
Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara. But later in Moab,
(KJV)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
(NLT)
1 Chronicles
8
:
8
After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.
(WEB)
1 Chronicles
8
:
8
Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
(YLT)
1 Chronicles
8
:
8
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives.