(BHS)
1 Chronicles
9
:
18
וְעַד־הֵנָּה בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ מִזְרָחָה הֵמָּה הַשֹּׁעֲרִים לְמַחֲנֹות בְּנֵי לֵוִי׃
(IS)
1 Chronicles
9
:
18
On je do sada bio na vratima kraljevskim prema istoku. To su vratari u taboru Levita.
(JB)
1 Chronicles
9
:
18
i dosad je bio na kraljevskim vratima prema istoku. Oni su bili vratari po četama levita.
(GSA)
1 Chronicles
9
:
18
και εως ταυτης εν τη πυλη του βασιλεως κατ' ανατολας αυται αι πυλαι των παρεμβολων υιων λευι
(WLC)
1 Chronicles
9
:
18
וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנֹ֖ות בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
(DK)
1 Chronicles
9
:
18
On do sada bijaše na vratima carskim k istoku; to bijahu vratari po četama sinova Levijevih.
(TD)
1 Chronicles
9
:
18
Sve do ovog dana, stojeći na kraljevim vratima, na istoku, to su oni koji su vratari za tabore sinova Levijevih.
(dkc)
1 Chronicles
9
:
18
Он до сада бијаше на вратима царским к истоку; то бијаху вратари по четама синова Левијевих.
(AKJV)
1 Chronicles
9
:
18
Who till now waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
(ASV)
1 Chronicles
9
:
18
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
(DB)
1 Chronicles
9
:
18
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.
(DRB)
1 Chronicles
9
:
18
Until that time, in the king's gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.
(ERV)
1 Chronicles
9
:
18
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
(ESV)
1 Chronicles
9
:
18
until then they were in the king’s gate on the east side as the gatekeepers of the camps of the Levites.
(GWT)
1 Chronicles
9
:
18
Formerly, they were stationed at the king's gate on the east side. They were the gatekeepers for the Levite quarters.
(KJV)
1 Chronicles
9
:
18
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
(NLT)
1 Chronicles
9
:
18
Prior to this time, they were responsible for the King's Gate on the east side. These men served as gatekeepers for the camps of the Levites.
(WEB)
1 Chronicles
9
:
18
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
(YLT)
1 Chronicles
9
:
18
and hitherto they are at the gate of the king eastward; they are the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.