(GTR) 2 Corinthians 1 : 16 και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν
(IS) 2 Corinthians 1 : 16 I od vas da idem u Makedoniju, i opet iz Makedonije da dođem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
(JB) 2 Corinthians 1 : 16 i preko vas prijeći u Makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz Makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u Judeju.
(UKR) 2 Corinthians 1 : 16 а через вас пройти в Македонию, і знов з Македониі прийти до вас, а ви щоб провели мене в Юдею.
(DK) 2 Corinthians 1 : 16 I kroz vas da dođem u Maćedoniju, i opet iz Maćedonije da dođem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
(STRT) 2 Corinthians 1 : 16 kai di umōn dielthein eis makedonian kai palin apo makedonias elthein pros umas kai uph umōn propemphthēnai eis tēn ioudaian kai di umOn dielthein eis makedonian kai palin apo makedonias elthein pros umas kai uph umOn propemphthEnai eis tEn ioudaian
(TD) 2 Corinthians 1 : 16 potom, od vas, doći u Makedoniju, i najzad vratiti se iz Makedonije kod vas, da biste vi učinili sve potrebno za moje putovanje u Judeju.
(dkc) 2 Corinthians 1 : 16 И кроз вас да дођем у Маћедонију, и опет из Маћедоније да дођем к вама, и ви да ме пратите у Јудеју.
(AKJV) 2 Corinthians 1 : 16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
(ASV) 2 Corinthians 1 : 16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
(APB) 2 Corinthians 1 : 16 And I shall pass by you to Macedonia and again from Macedonia I shall come to you and you will accompany me to Judea.
(DB) 2 Corinthians 1 : 16 and to pass through to Macedonia by you, and again from Macedonia to come to you, and to be set forward by you to Judaea.
(DRB) 2 Corinthians 1 : 16 And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.
(ERV) 2 Corinthians 1 : 16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
(ESV) 2 Corinthians 1 : 16 I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea.
(GWT) 2 Corinthians 1 : 16 My plans had been to go from the city of Corinth to the province of Macedonia. Then from Macedonia I had planned to return to you again in Corinth and have you support my trip to Judea.
(KJV) 2 Corinthians 1 : 16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
(NLT) 2 Corinthians 1 : 16 first on my way to Macedonia and again when I returned from Macedonia. Then you could send me on my way to Judea.
(WNT) 2 Corinthians 1 : 16 and to pass by way of Corinth into Macedonia. Then my plan was to return from Macedonia to you, and be helped forward by you to Judaea.
(WEB) 2 Corinthians 1 : 16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
(YLT) 2 Corinthians 1 : 16 and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.