(GTR) Mark 1 : 39 και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις αυτων εις ολην την γαλιλαιαν και τα δαιμονια εκβαλλων
(IS) Mark 1 : 39 I tako je prošao kroz svu Galileju, propovijedao u sinagogama i đavle izgonio.
(JB) Mark 1 : 39 I prođe svom Galilejom: propovijedao je u njihovim sinagogama i zloduhe izgonio.
(UKR) Mark 1 : 39 І проповідував по шкодах їх скрізь по всїй Галилеї, і виганяв біси.
(DK) Mark 1 : 39 I propovijeda po zbornicama njihovijem po svoj Galileji, i đavole izgoni.
(STRT) Mark 1 : 39 kai ēn kērussōn en tais sunagōgais autōn eis olēn tēn galilaian kai ta daimonia ekballōn kai En kErussOn en tais sunagOgais autOn eis olEn tEn galilaian kai ta daimonia ekballOn
(TD) Mark 1 : 39 I on iđaše po svoj Galileji; on propovijedaše u njihovim *sinagogama i istjerivaše *zle duhove. ( M7 8.14; Lk 5.1216)
(dkc) Mark 1 : 39 И проповиједа по зборницама њиховијем по свој Галилеји, и ђаволе изгони.
(AKJV) Mark 1 : 39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
(ASV) Mark 1 : 39 And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
(APB) Mark 1 : 39 And he was preaching in all their synagogues and in all Galilee and he cast out demons.
(DB) Mark 1 : 39 And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
(DRB) Mark 1 : 39 And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.
(ERV) Mark 1 : 39 And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils.
(ESV) Mark 1 : 39 And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
(GWT) Mark 1 : 39 So he went to spread [the Good News] in the synagogues all over Galilee, and he forced demons out of people.
(KJV) Mark 1 : 39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
(NLT) Mark 1 : 39 So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.
(WNT) Mark 1 : 39 And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.
(WEB) Mark 1 : 39 He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
(YLT) Mark 1 : 39 And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,