(GTR) 1 Peter 1 : 21 τους δι αυτου πιστευοντας εις θεον τον εγειραντα αυτον εκ νεκρων και δοξαν αυτω δοντα ωστε την πιστιν υμων και ελπιδα ειναι εις θεον
(IS) 1 Peter 1 : 21 Koji po njemu vjerujete u Boga, koji ga uskrsnu od mrtvih, i dade mu slavu, da vaša vjera i nada bude u Boga.
(JB) 1 Peter 1 : 21 koji po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u Bogu.
(UKR) 1 Peter 1 : 21 що через Його віруєте в Бога, котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб віра ваша і надія була на Бога.
(DK) 1 Peter 1 : 21 Koji kroz njega vjerujete Boga koji ga podiže iz mrtvijeh, i dade mu slavu, da bi vaša vjera i nadanje bilo u Boga.
(STRT) 1 Peter 1 : 21 tous di autou pisteuontas eis theon ton egeiranta auton ek nekrōn kai doxan autō donta ōste tēn pistin umōn kai elpida einai eis theon tous di autou pisteuontas eis theon ton egeiranta auton ek nekrOn kai doxan autO donta Oste tEn pistin umOn kai elpida einai eis theon
(TD) 1 Peter 1 : 21 Po njemu vi vjerujete u Boga koji ga je uskrsnuo iz mrtvih i dao mu slavu, na takav način da vaša vjera i vaše ufanje počivaju na Bogu.
(dkc) 1 Peter 1 : 21 Који кроз њега вјерујете Бога који га подиже из мртвијех, и даде му славу, да би ваша вјера и надање било у Бога.
(AKJV) 1 Peter 1 : 21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
(ASV) 1 Peter 1 : 21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
(APB) 1 Peter 1 : 21 You, who by him have believed in God, who raised him from among the dead and has given him the glory, that your faith and hope would be upon God,
(DB) 1 Peter 1 : 21 who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God.
(DRB) 1 Peter 1 : 21 Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
(ERV) 1 Peter 1 : 21 who through him are believers in God, which raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
(ESV) 1 Peter 1 : 21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
(GWT) 1 Peter 1 : 21 Through him you believe in God who brought Christ back to life and gave him glory. So your faith and confidence are in God.
(KJV) 1 Peter 1 : 21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
(NLT) 1 Peter 1 : 21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.
(WNT) 1 Peter 1 : 21 are faithful to God, who raised Him from among the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are resting upon God.
(WEB) 1 Peter 1 : 21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
(YLT) 1 Peter 1 : 21 who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.