(GTR)
1 Timothy
1
:
11
κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω
(IS)
1 Timothy
1
:
11
Po evanđelju slave Blagoslovljenoga Boga, koje je meni povjereno.
(JB)
1 Timothy
1
:
11
po evanđelju Slave blaženoga Boga koje je meni povjereno.
(UKR)
1 Timothy
1
:
11
по славному благовістю блаженного Бога, котре менї звірено.
(DK)
1 Timothy
1
:
11
Po jevanđelju slave blaženoga Boga, koje je meni povjereno.
(STRT)
1 Timothy
1
:
11
kata to euangelion tēs doxēs tou makariou theou o episteuthēn egō kata to euangelion tEs doxEs tou makariou theou o episteuthEn egO
(TD)
1 Timothy
1
:
11
Evo što je sukladno *Evanđelju o slavi Boga svetoga, koje mi je bilo povjereno.
(dkc)
1 Timothy
1
:
11
По јеванђељу славе блаженога Бога, које је мени повјерено.
(AKJV)
1 Timothy
1
:
11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
(ASV)
1 Timothy
1
:
11
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
(APB)
1 Timothy
1
:
11
Of The Good News of the glory of the Blessed God, with which I have been entrusted.
(DB)
1 Timothy
1
:
11
according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.
(DRB)
1 Timothy
1
:
11
Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.
(ERV)
1 Timothy
1
:
11
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
(ESV)
1 Timothy
1
:
11
in accordance with the gospel of the glory of the blessed God with which I have been entrusted.
(GWT)
1 Timothy
1
:
11
Moses' Teachings were intended to be used in agreement with the Good News that contains the glory of the blessed God. I was entrusted with that Good News.
(KJV)
1 Timothy
1
:
11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
(NLT)
1 Timothy
1
:
11
that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.
(WNT)
1 Timothy
1
:
11
and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.
(WEB)
1 Timothy
1
:
11
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
(YLT)
1 Timothy
1
:
11
according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.