(GTR) Revelation 1 : 12 και επεστρεψα βλεπειν την φωνην ητις ελαλησεν μετ εμου και επιστρεψας ειδον επτα λυχνιας χρυσας
(IS) Revelation 1 : 12 I okrenuh se, da vidim glas, koji mi je govorio; i okrenuvši se vidjeh sedam svijećnjaka zlatnih,
(JB) Revelation 1 : 12 Okrenuh se da vidim glas koji govoraše sa mnom. I okrenuvši se, vidjeh sedam zlatnih svijećnjaka,
(UKR) Revelation 1 : 12 І обернув ся я, щоб побачити, чий се голос, що глаголав до мене; а обернувшись, побачив я сїм сьвічників золотих;
(DK) Revelation 1 : 12 I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se vidjeh sedam svijećnjaka zlatnijeh,
(STRT) Revelation 1 : 12 kai epestrepsa blepein tēn phōnēn ētis elalēsen met emou kai epistrepsas eidon epta luchnias chrusas kai epestrepsa blepein tEn phOnEn Etis elalEsen met emou kai epistrepsas eidon epta luchnias chrusas
(TD) Revelation 1 : 12 Ja se okrenuh za pogledati glas koji mi govoriše; i, budući se okrenuo, ja vidjeh sedam zlatnih svijećnjaka;
(dkc) Revelation 1 : 12 И обазрех се да видим глас који говораше са мном; и обазревши се видјех седам свијећњака златнијех,
(AKJV) Revelation 1 : 12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
(ASV) Revelation 1 : 12 And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
(APB) Revelation 1 : 12 And I turned to know that voice which spoke with me, and when I turned around, I saw seven menorahs of gold;
(DB) Revelation 1 : 12 And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
(DRB) Revelation 1 : 12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks:
(ERV) Revelation 1 : 12 And I turned to see the voice which spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
(ESV) Revelation 1 : 12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
(GWT) Revelation 1 : 12 I turned toward the voice which was talking to me, and when I turned, I saw seven gold lamp stands.
(KJV) Revelation 1 : 12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
(NLT) Revelation 1 : 12 When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands.
(WNT) Revelation 1 : 12 I turned to see who it was that was speaking to me; and then I saw seven golden lampstands,
(WEB) Revelation 1 : 12 I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
(YLT) Revelation 1 : 12 And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,