(GTR)
Luke
1
:
71
σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
(IS)
Luke
1
:
71
Kao što je od davnine obećao na usta svetih proroka;
(JB)
Luke
1
:
71
spasiti nas od neprijatelja naših i od ruke sviju koji nas mrze;
(UKR)
Luke
1
:
71
спасенне од ворогів наших і з руки всіх ненавидників наших,
(DK)
Luke
1
:
71
Da će nas izbaviti od našijeh neprijatelja i iz ruku sviju koji mrze na nas;
(STRT)
Luke
1
:
71
sōtērian ex echthrōn ēmōn kai ek cheiros pantōn tōn misountōn ēmas sOtErian ex echthrOn EmOn kai ek cheiros pantOn tOn misountOn Emas
(TD)
Luke
1
:
71
jedno spasenje koje nas oslobađa od neprijatelja naših i ruku svih onih koji nas mrze.
(dkc)
Luke
1
:
71
Да ће нас избавити од нашијех непријатеља и из руку свију који мрзе на нас;
(AKJV)
Luke
1
:
71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
(ASV)
Luke
1
:
71
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
(APB)
Luke
1
:
71
"That he would save us from our enemies and from the hand of all of them who hate us.”
(DB)
Luke
1
:
71
deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
(DRB)
Luke
1
:
71
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us:
(ERV)
Luke
1
:
71
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
(ESV)
Luke
1
:
71
that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;
(GWT)
Luke
1
:
71
He promised to save us from our enemies and from the power of all who hate us.
(KJV)
Luke
1
:
71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
(NLT)
Luke
1
:
71
Now we will be saved from our enemies and from all who hate us.
(WNT)
Luke
1
:
71
To deliver us from our foes and from the power of all who hate us.
(WEB)
Luke
1
:
71
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
(YLT)
Luke
1
:
71
Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,