(BHS)
2 Kings
10
:
26
וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַיִּשְׂרְפוּהָ׃
(IS)
2 Kings
10
:
26
Izbaciše likove iz hrama baalova i spališe ih
(GSA)
2 Kings
10
:
26
και εξηνεγκαν την στηλην του βααλ και ενεπρησαν αυτην
(WLC)
2 Kings
10
:
26
וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּבֹ֥ות בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
(DK)
2 Kings
10
:
26
I izbaciše likove iz kuće Valove, i spališe ih.
(TD)
2 Kings
10
:
26
oni iznesoše stelu iz kuće Baalove i spališe je.
(AKJV)
2 Kings
10
:
26
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
(ASV)
2 Kings
10
:
26
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
(DB)
2 Kings
10
:
26
and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;
(DRB)
2 Kings
10
:
26
And brought the statue out of Baal's temple, and burnt it,
(ERV)
2 Kings
10
:
26
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
(ESV)
2 Kings
10
:
26
and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it.
(GWT)
2 Kings
10
:
26
Then they brought out the large sacred stone of the temple of Baal and burned it.
(KJV)
2 Kings
10
:
26
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
(NLT)
2 Kings
10
:
26
They dragged out the sacred pillar used in the worship of Baal and burned it.
(WEB)
2 Kings
10
:
26
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
(YLT)
2 Kings
10
:
26
and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,