(BHS)
Psalms
130
:
5
קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי׃
(IS)
Psalms
130
:
5
Čekam Gospoda; čeka duša moja; uzdam se u obećanje njegovo.
(JB)
Psalms
130
:
5
U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
(GSA)
Psalms
130
:
5
ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου
(WLC)
Psalms
130
:
5
קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָרֹ֥ו הֹוחָֽלְתִּי׃
(DK)
Psalms
130
:
5
Čekam Gospoda; čeka duša moja; uzdam se u riječ njegovu.
(TD)
Psalms
130
:
5
Ja očekujem GOSPODA, ja čekam svom svojom dušom i ja se ufam u njegovu riječ.
(dkc)
Psalms
130
:
5
Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у ријеч његову.
(AKJV)
Psalms
130
:
5
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.
(ASV)
Psalms
130
:
5
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
(DB)
Psalms
130
:
5
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
(ERV)
Psalms
130
:
5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
(ESV)
Psalms
130
:
5
I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;
(GWT)
Psalms
130
:
5
I wait for the LORD, my soul waits, and with hope I wait for his word.
(KJV)
Psalms
130
:
5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
(NLT)
Psalms
130
:
5
I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.
(WEB)
Psalms
130
:
5
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
(YLT)
Psalms
130
:
5
I hoped for Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.