(BHS)
Psalms
97
:
10
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר* נַפְשֹׁות חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם׃
(BHSCO)
Psalms
97
:
10
אהבי יהוה שנאו רע שמר* נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃
(IS)
Psalms
97
:
10
Koji ljubite Gospoda, mrzite na zlo, on čuva život pravednika svojih; otima ih iz ruku bezbožnika.
(JB)
Psalms
97
:
10
Jahve ljubi one koji mrze na zlo, on čuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.
(GSA)
Psalms
97
:
10
οι αγαπωντες τον κυριον μισειτε πονηρον φυλασσει κυριος τας ψυχας των οσιων αυτου εκ χειρος αμαρτωλων ρυσεται αυτους
(WLC)
Psalms
97
:
10
אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע מֵר נַפְשֹׁ֣ות חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
(DK)
Psalms
97
:
10
Koji ljubite Gospoda, mrzite na zlo. On čuva duše svetaca svojih; iz ruku bezbožničkih otima ih.
(TD)
Psalms
97
:
10
Vi koji ljubite GOSPODA, mrzite zlo. On čuva život svojim vjernicima, oslobađajući ih iz ruke bezbožnika.
(dkc)
Psalms
97
:
10
Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.
(AKJV)
Psalms
97
:
10
You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked.
(ASV)
Psalms
97
:
10
O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.
(DB)
Psalms
97
:
10
Ye that love Jehovah, hate evil: he preserveth the souls of his saints, he delivereth them out of the hand of the wicked.
(DRB)
Psalms
97
:
10
You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.
(ERV)
Psalms
97
:
10
O ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
(ESV)
Psalms
97
:
10
O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked.
(GWT)
Psalms
97
:
10
Let those who love the LORD hate evil. The one who guards the lives of his godly ones will rescue them from the power of wicked people.
(KJV)
Psalms
97
:
10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
(NLT)
Psalms
97
:
10
You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his godly people and rescues them from the power of the wicked.
(WEB)
Psalms
97
:
10
You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
(YLT)
Psalms
97
:
10
Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them.