(BHS)
1 Chronicles
10
:
11
וַיִּשְׁמְעוּ כֹּל יָבֵישׁ גִּלְעָד אֵת כָּל־אֲשֶׁר־עָשׂוּ פְלִשְׁתִּים לְשָׁאוּל׃
(IS)
1 Chronicles
10
:
11
A kad čuše svi stanovnici Jabeša u Gileadu sve, što su bili Filisteji učinili od Saula,
(JB)
1 Chronicles
10
:
11
Kad su čuli svi Jabeš-Gileađani što su Filistejci učinili od Šaula,
(GSA)
1 Chronicles
10
:
11
και ηκουσαν παντες οι κατοικουντες γαλααδ απαντα α εποιησαν αλλοφυλοι τω σαουλ και τω ισραηλ
(WLC)
1 Chronicles
10
:
11
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כֹּ֖ל יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃
(DK)
1 Chronicles
10
:
11
A kad čuše svi u Javisu Galadskom sve što učiniše Filisteji od Saula,
(TD)
1 Chronicles
10
:
11
Svi ovi od Javeša Galaadskog doznaše sve ovo što Filistinci bijahu uradili Saulu.
(dkc)
1 Chronicles
10
:
11
А кад чуше сви у Јавису Галадском све што учинише Филистеји од Саула,
(AKJV)
1 Chronicles
10
:
11
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(ASV)
1 Chronicles
10
:
11
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(DB)
1 Chronicles
10
:
11
And when all they of Jabesh-Gilead heard of all that the Philistines had done to Saul,
(DRB)
1 Chronicles
10
:
11
And when the men of Jabes Galaad had heard this, to wit, all that the Philistines had done to Saul,
(ERV)
1 Chronicles
10
:
11
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(ESV)
1 Chronicles
10
:
11
But when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(GWT)
1 Chronicles
10
:
11
When all the people of Jabesh Gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,
(KJV)
1 Chronicles
10
:
11
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(NLT)
1 Chronicles
10
:
11
But when everyone in Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,
(WEB)
1 Chronicles
10
:
11
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
(YLT)
1 Chronicles
10
:
11
And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul,