(BHS)
Psalms
24
:
6
זֶה דֹּור [כ דֹּרְשֹׁו] [ק דֹּרְשָׁיו] מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃
(IS)
Psalms
24
:
6
Tako je rodu, koji ga traži, narodu Jakovljevu, koji čezne za licem tvojim.
(JB)
Psalms
24
:
6
Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.
(GSA)
Psalms
24
:
6
αυτη η γενεα ζητουντων αυτον ζητουντων το προσωπον του θεου ιακωβ διαψαλμα
(WLC)
Psalms
24
:
6
זֶ֭ה דֹּ֣ור [דֹּרְשֹׁו כ] (דֹּרְשָׁ֑יו ק) מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
24
:
6
Taki je rod onijeh koji ga traže, i koji su radi stajati pred licem tvojim, Bože Jakovljev!
(TD)
Psalms
24
:
6
Takva je rasa onih koji ga traže, koji traže tvoje lice: to je Jakov !
(dkc)
Psalms
24
:
6
Таки је род онијех који га траже, и који су ради стајати пред лицем твојим, Боже Јаковљев!
(AKJV)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek him, that seek your face, O Jacob. Selah.
(ASV)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah
(DB)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
(DRB)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
(ERV)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah
(ESV)
Psalms
24
:
6
Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
(GWT)
Psalms
24
:
6
This is the person who seeks him, who searches for the face of the God of Jacob. [Selah]
(KJV)
Psalms
24
:
6
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
(NLT)
Psalms
24
:
6
Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude
(WEB)
Psalms
24
:
6
This is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.
(YLT)
Psalms
24
:
6
This is a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.