(BHS)
Psalms
51
:
2
[כ הַרְבֵּה] [ק הֶרֶב] כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי׃
(IS)
Psalms
51
:
2
Posve me operi od zlodjela mojih, od grijeha mojega očisti me!
(JB)
Psalms
51
:
2
Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti!
(GSA)
Psalms
51
:
2
επι πλειον πλυνον με απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με
(WLC)
Psalms
51
:
2
[הַרְבֵּה כ] (הֶ֭רֶב ק) כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֹנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי׃
(DK)
Psalms
51
:
2
Operi me dobro od bezakonja mojega, i od grijeha mojega očisti me.
(TD)
Psalms
51
:
2
Prorok Natan ode kući svojoj, nakon što David bi otišao kod Betsabeje.
(dkc)
Psalms
51
:
2
Опери ме добро од безакоња мојега, и од гријеха мојега очисти ме.
(AKJV)
Psalms
51
:
2
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
(ASV)
Psalms
51
:
2
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
(DB)
Psalms
51
:
2
Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
(DRB)
Psalms
51
:
2
Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.
(ERV)
Psalms
51
:
2
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
(ESV)
Psalms
51
:
2
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!
(GWT)
Psalms
51
:
2
Wash me thoroughly from my guilt, and cleanse me from my sin.
(KJV)
Psalms
51
:
2
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
(NLT)
Psalms
51
:
2
Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.
(WEB)
Psalms
51
:
2
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
(YLT)
Psalms
51
:
2
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,