(BHS)
Psalms
140
:
13
אַךְ צַדִּיקִים יֹודוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת־פָּנֶיךָ׃
(IS)
Psalms
140
:
13
Pravednici samo zahvaljuju imenu tvojemu; pošteni borave pred licem tvojim.
(JB)
Psalms
140
:
13
Zaista, pravedni će tvoje ime slaviti, pred tvojim će licem boraviti čestiti.
(GSA)
Psalms
140
:
13
πλην δικαιοι εξομολογησονται τω ονοματι σου και κατοικησουσιν ευθεις συν τω προσωπω σου
(WLC)
Psalms
140
:
13
אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יֹוד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
140
:
13
Da! pravedni će slaviti ime tvoje, pravi će ostati pred licem tvojim.
(TD)
Psalms
140
:
13
Ja znam da će GOSPOD učiniti pravdu nesretnima, da će učiniti pravo sirotima.
(dkc)
Psalms
140
:
13
Да! праведни ће славити име твоје, прави ће остати пред лицем твојим.
(AKJV)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous shall give thanks to your name: the upright shall dwell in your presence.
(ASV)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
(DB)
Psalms
140
:
13
Yea, the righteous shall give thanks unto thy name; the upright shall dwell in thy presence.
(DRB)
Psalms
140
:
13
But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.
(ERV)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
(ESV)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.
(GWT)
Psalms
140
:
13
Indeed, righteous people will give thanks to your name. Decent people will live in your presence.
(KJV)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
(NLT)
Psalms
140
:
13
Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence.
(WEB)
Psalms
140
:
13
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. A Psalm by David.
(YLT)
Psalms
140
:
13
Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!