(BHS)
Psalms
20
:
3
יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעֹולָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃
(IS)
Psalms
20
:
3
Neka se spomene svih prinosa tvojih; žrtvu tvoju neka primi milostivo!
(JB)
Psalms
20
:
3
Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!
(GSA)
Psalms
20
:
3
μνησθειη πασης θυσιας σου και το ολοκαυτωμα σου πιανατω διαψαλμα
(WLC)
Psalms
20
:
3
יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעֹולָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
20
:
3
Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila.
(TD)
Psalms
20
:
3
Iz svetišta, nek pomoć pošalje, i iz Siona, da te podupre!
(dkc)
Psalms
20
:
3
Да се опомене свијех приноса твојијех, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
(AKJV)
Psalms
20
:
3
Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.
(ASV)
Psalms
20
:
3
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah
(DB)
Psalms
20
:
3
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.
(DRB)
Psalms
20
:
3
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
(ERV)
Psalms
20
:
3
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
(ESV)
Psalms
20
:
3
May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
(GWT)
Psalms
20
:
3
He will remember all your grain offerings and look with favor on your burnt offerings. [Selah]
(KJV)
Psalms
20
:
3
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
(NLT)
Psalms
20
:
3
May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude
(WEB)
Psalms
20
:
3
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
(YLT)
Psalms
20
:
3
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.