(BHS)
Psalms
51
:
9
הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה׃
(IS)
Psalms
51
:
9
Zastri lice svoje od grijeha mojih i uništi sva zlodjela moja!
(JB)
Psalms
51
:
9
Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu!
(GSA)
Psalms
51
:
9
αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον
(WLC)
Psalms
51
:
9
הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֹ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃
(DK)
Psalms
51
:
9
Odvrati lice svoje od grijeha mojih, i sva bezakonja moja očisti.
(TD)
Psalms
51
:
9
Otkloni moj grijeh hizopom i ja ću biti čist; operi me, i ja ću biti bjelji no snijeg.
(dkc)
Psalms
51
:
9
Одврати лице своје од гријеха мојих, и сва безакоња моја очисти.
(AKJV)
Psalms
51
:
9
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
(ASV)
Psalms
51
:
9
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
(DB)
Psalms
51
:
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
(DRB)
Psalms
51
:
9
Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
(ERV)
Psalms
51
:
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
(ESV)
Psalms
51
:
9
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
(GWT)
Psalms
51
:
9
Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong.
(KJV)
Psalms
51
:
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
(NLT)
Psalms
51
:
9
Don't keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.
(WEB)
Psalms
51
:
9
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
(YLT)
Psalms
51
:
9
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.