(BHS)
Psalms
54
:
6
בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹוב׃
(IS)
Psalms
54
:
6
Tada ću ti radosno prinositi žrtvu, navješćivat ću, Gospode: "Ime je tvoje dobrostivo!
(JB)
Psalms
54
:
6
Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,
(GSA)
Psalms
54
:
6
εκουσιως θυσω σοι εξομολογησομαι τω ονοματι σου κυριε οτι αγαθον
(WLC)
Psalms
54
:
6
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ אֹ֤ודֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֹֽוב׃
(DK)
Psalms
54
:
6
Rado ću prinijeti žrtvu, proslaviću ime tvoje, Gospode, jer je dobro.
(TD)
Psalms
54
:
6
Evo, Bog je moja pomoć, Gospodin je moja jedina potpora .
(dkc)
Psalms
54
:
6
Радо ћу принијети жртву, прославићу име твоје, Господе, јер је добро.
(AKJV)
Psalms
54
:
6
I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.
(ASV)
Psalms
54
:
6
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
(DB)
Psalms
54
:
6
I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
(DRB)
Psalms
54
:
6
I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
(ERV)
Psalms
54
:
6
With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.
(ESV)
Psalms
54
:
6
With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good.
(GWT)
Psalms
54
:
6
I will make a sacrifice to you along with a freewill offering. I will give thanks to your good name, O LORD.
(KJV)
Psalms
54
:
6
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
(NLT)
Psalms
54
:
6
I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good.
(WEB)
Psalms
54
:
6
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
(YLT)
Psalms
54
:
6
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good,