(BHS)
Psalms
89
:
14
צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכֹון כִּסְאֶךָ חֶסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ׃
(IS)
Psalms
89
:
14
Stupovi su prijestolju tvojemu pravo i pravednost; pred tobom stupaju milost i vjernost.
(JB)
Psalms
89
:
14
Pravda i Pravednost temelj su prijestolja tvoga, Ljubav i Istina koračaju pred tobom.
(GSA)
Psalms
89
:
14
δικαιοσυνη και κριμα ετοιμασια του θρονου σου ελεος και αληθεια προπορευσεται προ προσωπου σου
(WLC)
Psalms
89
:
14
צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכֹ֣ון כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
89
:
14
Blagost je i pravda podnožje prijestolu tvojemu, milost i istina ide pred licem tvojim.
(TD)
Psalms
89
:
14
Tvoja ruka puna smjelosti, ta moćna ruka, ta ruka podignuta!
(dkc)
Psalms
89
:
14
Благост је и правда подножје пријестолу твојему, милост и истина иде пред лицем твојим.
(AKJV)
Psalms
89
:
14
Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.
(ASV)
Psalms
89
:
14
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
(DB)
Psalms
89
:
14
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.
(DRB)
Psalms
89
:
14
justice and judgment are the preparation of thy throne. Mercy and truth shall go before thy face:
(ERV)
Psalms
89
:
14
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.
(ESV)
Psalms
89
:
14
Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.
(GWT)
Psalms
89
:
14
Righteousness and justice are the foundations of your throne. Mercy and truth stand in front of you.
(KJV)
Psalms
89
:
14
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
(NLT)
Psalms
89
:
14
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Unfailing love and truth walk before you as attendants.
(WEB)
Psalms
89
:
14
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
(YLT)
Psalms
89
:
14
Righteousness and judgment Are the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.