(BHS)
2 Kings
9
:
35
וַיֵּלְכוּ לְקָבְרָהּ וְלֹא־מָצְאוּ בָהּ כִּי אִם־הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם וְכַפֹּות הַיָּדָיִם׃
(BHSCO)
2 Kings
9
:
35
וילכו לקברה ולא־מצאו בה כי אם־הגלגלת והרגלים וכפות הידים׃
(IS)
2 Kings
9
:
35
Kad su otišli da je pokopaju, nađoše od nje samo još lubanju, noge i ruke.
(JB)
2 Kings
9
:
35
I odoše da je sahrane, ali ne nađoše ništa od nje, osim lubanje, nogu i ruku.
(GSA)
2 Kings
9
:
35
και επορευθησαν θαψαι αυτην και ουχ ευρον εν αυτη αλλο τι η το κρανιον και οι ποδες και τα ιχνη των χειρων
(WLC)
2 Kings
9
:
35
וַיֵּלְכ֖וּ לְקָבְרָ֑הּ וְלֹא־מָ֣צְאוּ בָ֗הּ כִּ֧י אִם־הַגֻּלְגֹּ֛לֶת וְהָרַגְלַ֖יִם וְכַפֹּ֥ות הַיָּדָֽיִם׃
(DK)
2 Kings
9
:
35
I otidoše da je pogrebu, i ne nađoše od nje ništa do lubanju i stopala i šake.
(TD)
2 Kings
9
:
35
Oni odoše ukopati ju, ali ne nađoše joj ništa osim lubanje, nogu i šaka od ruku.
(dkc)
2 Kings
9
:
35
И отидоше да је погребу, и не нађоше од ње ништа до лубању и стопала и шаке.
(AKJV)
2 Kings
9
:
35
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
(ASV)
2 Kings
9
:
35
And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
(DB)
2 Kings
9
:
35
And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of the hands.
(DRB)
2 Kings
9
:
35
And when they went to bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the extremities of her hands.
(ERV)
2 Kings
9
:
35
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
(ESV)
2 Kings
9
:
35
But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
(GWT)
2 Kings
9
:
35
But when they went out to bury her, they couldn't find any of her body except her skull, feet, and hands.
(KJV)
2 Kings
9
:
35
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
(NLT)
2 Kings
9
:
35
But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.
(WEB)
2 Kings
9
:
35
They went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
(YLT)
2 Kings
9
:
35
And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.