(BHS)
Psalms
132
:
9
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ׃
(IS)
Psalms
132
:
9
Kako treba neka se obuku sve svećenici tvoji pravednici tvoji neka se raduju!
(JB)
Psalms
132
:
9
Svećenici tvoji nek' se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek' radosno kliču!
(GSA)
Psalms
132
:
9
οι ιερεις σου ενδυσονται δικαιοσυνην και οι οσιοι σου αγαλλιασονται
(WLC)
Psalms
132
:
9
כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
(DK)
Psalms
132
:
9
Sveštenici tvoji nek se obuku u pravdu, i sveci tvoji nek se raduju.
(TD)
Psalms
132
:
9
Nek tvoji svećenici budu ogrnuti pravdom, nek tvoji vjernici izvikuju svoju radost!
(dkc)
Psalms
132
:
9
Свештеници твоји нек се обуку у правду, и свеци твоји нек се радују.
(AKJV)
Psalms
132
:
9
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy.
(ASV)
Psalms
132
:
9
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
(DB)
Psalms
132
:
9
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
(DRB)
Psalms
132
:
9
Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice.
(ERV)
Psalms
132
:
9
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
(ESV)
Psalms
132
:
9
Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy.
(GWT)
Psalms
132
:
9
Clothe your priests with righteousness. Let your godly ones sing with joy.
(KJV)
Psalms
132
:
9
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
(NLT)
Psalms
132
:
9
May your priests be clothed in godliness; may your loyal servants sing for joy.
(WEB)
Psalms
132
:
9
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
(YLT)
Psalms
132
:
9
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.