(BHS)
Psalms
147
:
8
הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר׃
(IS)
Psalms
147
:
8
Njemu, koji zastire nebo oblacima, koji sprema zemlji dažd, koji čini, te raste na gorama trava,
(JB)
Psalms
147
:
8
Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku.
(GSA)
Psalms
147
:
8
τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων
(WLC)
Psalms
147
:
8
הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם ׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃
(DK)
Psalms
147
:
8
On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, čini te raste na gorama trava;
(TD)
Psalms
147
:
8
to je on koji pokriva nebo oblacima, koji priprema kišu za zemlju i daje travi nicati po planinama;
(dkc)
Psalms
147
:
8
Он застире небо облацима, спрема земљи дажд, чини те расте на горама трава;
(AKJV)
Psalms
147
:
8
Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the mountains.
(ASV)
Psalms
147
:
8
Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.
(DB)
Psalms
147
:
8
Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;
(DRB)
Psalms
147
:
8
Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
(ERV)
Psalms
147
:
8
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
(ESV)
Psalms
147
:
8
He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills.
(GWT)
Psalms
147
:
8
He covers the sky with clouds. He provides rain for the ground. He makes grass grow on the mountains.
(KJV)
Psalms
147
:
8
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
(NLT)
Psalms
147
:
8
He covers the heavens with clouds, provides rain for the earth, and makes the grass grow in mountain pastures.
(WEB)
Psalms
147
:
8
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.
(YLT)
Psalms
147
:
8
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up on mountains,