(BHS)
Psalms
49
:
3
פִּי יְדַבֵּר חָכְמֹות וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנֹות׃
(IS)
Psalms
49
:
3
Usta moja govore istinu, razboritost je osjećaj srca mojega.
(JB)
Psalms
49
:
3
Moja će usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne.
(GSA)
Psalms
49
:
3
το στομα μου λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου συνεσιν
(WLC)
Psalms
49
:
3
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמֹ֑ות וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֹֽות׃
(DK)
Psalms
49
:
3
Usta će moja kazati premudrost, i srce moje reći će razum.
(TD)
Psalms
49
:
3
ljudi obični, ljudi glasoviti, bogati i siroti, svi zajedno.
(dkc)
Psalms
49
:
3
Уста ће моја казати премудрост, и срце моје рећи ће разум.
(AKJV)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
(ASV)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
(DB)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
(DRB)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
(ERV)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
(ESV)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.
(GWT)
Psalms
49
:
3
My mouth will speak wise sayings, the insights I have carefully considered.
(KJV)
Psalms
49
:
3
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
(NLT)
Psalms
49
:
3
For my words are wise, and my thoughts are filled with insight.
(WEB)
Psalms
49
:
3
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
(YLT)
Psalms
49
:
3
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.