(BHS)
Psalms
63
:
3
כִּי־טֹוב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ׃
(IS)
Psalms
63
:
3
Jer je milost tvoja više od života; tebi pjevaju slavu usne moje.
(JB)
Psalms
63
:
3
Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.
(GSA)
Psalms
63
:
3
οτι κρεισσον το ελεος σου υπερ ζωας τα χειλη μου επαινεσουσιν σε
(WLC)
Psalms
63
:
3
כִּי־טֹ֣וב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
(DK)
Psalms
63
:
3
Jer je dobrota tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila tebe;
(TD)
Psalms
63
:
3
Da, ja sam te promatrao u svetištu gledajući tvoju snagu i tvoju slavu;
(dkc)
Psalms
63
:
3
Јер је доброта твоја боља од живота. Уста би моја хвалила тебе;
(AKJV)
Psalms
63
:
3
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
(ASV)
Psalms
63
:
3
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
(DB)
Psalms
63
:
3
For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.
(DRB)
Psalms
63
:
3
For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
(ERV)
Psalms
63
:
3
For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.
(ESV)
Psalms
63
:
3
Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
(GWT)
Psalms
63
:
3
My lips will praise you because your mercy is better than life [itself].
(KJV)
Psalms
63
:
3
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
(NLT)
Psalms
63
:
3
Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!
(WEB)
Psalms
63
:
3
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
(YLT)
Psalms
63
:
3
Because better is Thy kindness than life, My lips do praise Thee.