(BHS)
Psalms
5
:
1
לַמְנַצֵּחַ אֶל־הַנְּחִילֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃ אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי׃
(BHSCO)
Psalms
5
:
1
למנצח אל־הנחילות מזמור לדוד׃ אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃
(IS)
Psalms
5
:
1
Čuj riječi moje, Gospode, razumij vapaj moj!
(JB)
Psalms
5
:
1
Zborovođi. Uz frule. Psalam. Davidov. (1a) Čuj, o Jahve, riječi moje, jecaje moje razaberi!
(GSA)
Psalms
5
:
1
εις το τελος υπερ της κληρονομουσης ψαλμος τω δαυιδ (1a) τα ρηματα μου ενωτισαι κυριε συνες της κραυγης μου
(WLC)
Psalms
5
:
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִילֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃
(DK)
Psalms
5
:
1
Čuj, Gospode, riječi moje, razumij pomisli moje.
(TD)
Psalms
5
:
1
Ravnatelju zbora, za svirale. Psalam Davidov.
(dkc)
Psalms
5
:
1
Чуј, Господе, ријечи моје, разумиј помисли моје.
(AKJV)
Psalms
5
:
1
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
(ASV)
Psalms
5
:
1
Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.
(DB)
Psalms
5
:
1
{To the chief Musician. Upon Nehiloth. A Psalm of David.} Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
(DRB)
Psalms
5
:
1
Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David. Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.
(ERV)
Psalms
5
:
1
For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
(ESV)
Psalms
5
:
1
To the choirmaster: for the flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
(GWT)
Psalms
5
:
1
[For the choir director; for flutes; a psalm by David.] Open your ears to my words, O LORD. Consider my innermost thoughts.
(KJV)
Psalms
5
:
1
<> Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
(NLT)
Psalms
5
:
1
For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by the flute. O LORD, hear me as I pray; pay attention to my groaning.
(WEB)
Psalms
5
:
1
Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
(YLT)
Psalms
5
:
1
To the Overseer, 'Concerning the Inheritances.' -- A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.