(BHS)
Psalms
132
:
2
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃
(IS)
Psalms
132
:
2
Kako se zakleo Gospodu, zavjetovao se Bogu Jakovljevu:
(JB)
Psalms
132
:
2
Spomeni se, o Jahve, Davida i sve revnosti njegove: kako se Jahvi zakleo, zavjetovao Snazi Jakovljevoj:
(WLC)
Psalms
132
:
2
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
(DK)
Psalms
132
:
2
Kako se kunijaše Gospodu, i zavjetovaše Bogu Jakovljevu:
(TD)
Psalms
132
:
2
To je on koji se zakle u GOSPODA, i učini ovaj zavjet Biku Jakovljevom :
(dkc)
Psalms
132
:
2
Како се кунијаше Господу, и завјетоваше Богу Јаковљеву:
(AKJV)
Psalms
132
:
2
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
(ASV)
Psalms
132
:
2
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
(DB)
Psalms
132
:
2
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
(DRB)
Psalms
132
:
2
How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:
(ERV)
Psalms
132
:
2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
(ESV)
Psalms
132
:
2
how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,
(GWT)
Psalms
132
:
2
Remember how he swore an oath to the LORD and made this vow to the Mighty One of Jacob:
(KJV)
Psalms
132
:
2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
(NLT)
Psalms
132
:
2
He made a solemn promise to the LORD. He vowed to the Mighty One of Israel,
(WEB)
Psalms
132
:
2
how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
(YLT)
Psalms
132
:
2
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob: