(BHS)
Psalms
103
:
21
בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצֹונֹו׃
(IS)
Psalms
103
:
21
Slavite Gospoda, sve vojske njegove, sluge njegove, vršitelji volje njegove!
(JB)
Psalms
103
:
21
Blagoslivljajte Jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu!
(GSA)
Psalms
103
:
21
ευλογειτε τον κυριον πασαι αι δυναμεις αυτου λειτουργοι αυτου ποιουντες το θελημα αυτου
(WLC)
Psalms
103
:
21
בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצֹונֹֽו׃
(DK)
Psalms
103
:
21
Blagosiljajte Gospoda sve vojske njegove, sluge njegove, koje tvorite volju njegovu.
(TD)
Psalms
103
:
21
Blagosiljajte GOSPODA, vi sve njegove vojske, vi njegovi izvršitelji koji vršite volju njegovu.
(dkc)
Psalms
103
:
21
Благосиљајте Господа све војске његове, слуге његове, које творите вољу његову.
(AKJV)
Psalms
103
:
21
Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that do his pleasure.
(ASV)
Psalms
103
:
21
Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.
(DB)
Psalms
103
:
21
Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.
(DRB)
Psalms
103
:
21
Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.
(ERV)
Psalms
103
:
21
Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
(ESV)
Psalms
103
:
21
Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will!
(GWT)
Psalms
103
:
21
Praise the LORD, all his armies, his servants who carry out his will.
(KJV)
Psalms
103
:
21
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
(NLT)
Psalms
103
:
21
Yes, praise the LORD, you armies of angels who serve him and do his will!
(WEB)
Psalms
103
:
21
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
(YLT)
Psalms
103
:
21
Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers -- doing His pleasure.