(GTR)
Hebrews
10
:
23
κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος
(IS)
Hebrews
10
:
23
Držimo se tvrdo vjere u nadu jer je vjeran onaj, koji je obećao,
(JB)
Hebrews
10
:
23
Čuvajmo nepokolebljivu vjeru nade jer je vjeran Onaj koji dade obećanje.
(UKR)
Hebrews
10
:
23
держімо непохибне визнаннє надії (вірен бо Той, хто обіцяв)
(DK)
Hebrews
10
:
23
Da se držimo tvrdo priznanja nada: jer je vjeran onaj koji je obećao;
(STRT)
Hebrews
10
:
23
katechōmen tēn omologian tēs elpidos aklinē pistos gar o epangeilamenos katechOmen tEn omologian tEs elpidos aklinE pistos gar o epangeilamenos
(TD)
Hebrews
10
:
23
bez uvijanja, nastavimo potvrđivati našu nadu, jer on je pouzdan, onaj koji je obećao.
(dkc)
Hebrews
10
:
23
Да се држимо тврдо признања нада: јер је вјеран онај који је обећао;
(AKJV)
Hebrews
10
:
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
(ASV)
Hebrews
10
:
23
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
(APB)
Hebrews
10
:
23
And let us grasp firmly the confession of our hope and not waver, for he who has promised us is faithful.
(DB)
Hebrews
10
:
23
Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he is faithful who has promised;)
(DRB)
Hebrews
10
:
23
Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),
(ERV)
Hebrews
10
:
23
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
(ESV)
Hebrews
10
:
23
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.
(GWT)
Hebrews
10
:
23
We must continue to hold firmly to our declaration of faith. The one who made the promise is faithful.
(KJV)
Hebrews
10
:
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
(NLT)
Hebrews
10
:
23
Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.
(WNT)
Hebrews
10
:
23
Let us hold firmly to an unflinching avowal of our hope, for He is faithful who gave us the promises.
(WEB)
Hebrews
10
:
23
let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
(YLT)
Hebrews
10
:
23
may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),