(GTR)
Revelation
16
:
13
και ειδον εκ του στοματος του δρακοντος και εκ του στοματος του θηριου και εκ του στοματος του ψευδοπροφητου πνευματα τρια ακαθαρτα ομοια βατραχοις
(IS)
Revelation
16
:
13
I vidjeh iz usta zmajevih, i iz usta zvijerinih, i iz usta lažnoga proroka tri nečista duha kao žabe.
(JB)
Revelation
16
:
13
I vidjeh: iz usta Zmajevih i iz usta Zvijerinih i iz usta Lažnoga proroka izlaze tri duha nečista, kao žabe.
(UKR)
Revelation
16
:
13
І бачив я із рота змія, і з рота зьвіра, і з рота лжепророка три нечисті духи, подобні до жаб.
(DK)
Revelation
16
:
13
I vidjeh iz usta aždahinijeh, i iz usta zvijerinijeh, i iz usta lažnoga proroka, gdje iziđoše tri nečista duha, kao žabe.
(STRT)
Revelation
16
:
13
kai eidon ek tou stomatos tou drakontos kai ek tou stomatos tou thēriou kai ek tou stomatos tou pseudoprophētou pneumata tria akatharta omoia batrachois kai eidon ek tou stomatos tou drakontos kai ek tou stomatos tou thEriou kai ek tou stomatos tou pseudoprophEtou pneumata tria akatharta omoia batrachois
(TD)
Revelation
16
:
13
Tada, iz usta zmajevih, iz usta zvijerinjih i usta lažnog proroka, ja vidjeh izići tri nečista duha, poput kakvih žaba.
(dkc)
Revelation
16
:
13
И видјех из уста аждахинијех, и из уста звијеринијех, и из уста лажнога пророка, гдје изиђоше три нечиста духа, као жабе.
(AKJV)
Revelation
16
:
13
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
(ASV)
Revelation
16
:
13
And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
(APB)
Revelation
16
:
13
And I saw from the mouth of The Dragon and from the mouth of The Beast and from the mouth of The False Prophet, three foul spirits like frogs,
(DB)
Revelation
16
:
13
And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as frogs;
(DRB)
Revelation
16
:
13
And I saw from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
(ERV)
Revelation
16
:
13
And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
(ESV)
Revelation
16
:
13
And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
(GWT)
Revelation
16
:
13
Then I saw three evil spirits like frogs come out of the mouths of the serpent, the beast, and the false prophet.
(KJV)
Revelation
16
:
13
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
(NLT)
Revelation
16
:
13
And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
(WNT)
Revelation
16
:
13
Then I saw three foul spirits, resembling frogs, issue from the mouth of the Dragon, from the mouth of the Wild Beast, and from the mouth of the false Prophet.
(WEB)
Revelation
16
:
13
I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;
(YLT)
Revelation
16
:
13
and I saw come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs --