(BHS)
Job
12
:
2
אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִםָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה׃
(IS)
Job
12
:
2
Zaista, vi ste mi ljudi, i s vama će izumrijeti mudrost!
(JB)
Job
12
:
2
Uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama će izumrijeti mudrost.
(GSA)
Job
12
:
2
ειτα υμεις εστε ανθρωποι η μεθ' υμων τελευτησει σοφια
(WLC)
Job
12
:
2
אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃
(DK)
Job
12
:
2
Da, vi ste ljudi, i s vama će umrijeti mudrost.
(TD)
Job
12
:
2
Uistinu, glas naroda, to ste vi, i s vama umrijet će mudrost.
(dkc)
Job
12
:
2
Да, ви сте људи, и с вама ће умријети мудрост.
(AKJV)
Job
12
:
2
No doubt but you are the people, and wisdom shall die with you.
(ASV)
Job
12
:
2
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
(DB)
Job
12
:
2
Truly ye are the people, and wisdom shall die with you!
(DRB)
Job
12
:
2
Are you then men alone, and shall wisdom die with you?
(ERV)
Job
12
:
2
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
(ESV)
Job
12
:
2
“No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
(GWT)
Job
12
:
2
"You certainly are [wise] people, and when you die, wisdom will die.
(KJV)
Job
12
:
2
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
(NLT)
Job
12
:
2
"You people really know everything, don't you? And when you die, wisdom will die with you!
(WEB)
Job
12
:
2
"No doubt, but you are the people, and wisdom shall die with you.
(YLT)
Job
12
:
2
Truly -- ye are the people, And with you doth wisdom die.