(BHS)
Judges
20
:
20
וַיֵּצֵא אִישׁ יִשְׂרָאֵל לַמִּלְחָמָה עִם־בִּנְיָמִן וַיַּעַרְכוּ אִתָּם אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִלְחָמָה אֶל־הַגִּבְעָה׃
(BHSCO)
Judges
20
:
20
ויצא איש ישראל למלחמה עם־בנימן ויערכו אתם איש־ישראל מלחמה אל־הגבעה׃
(IS)
Judges
20
:
20
Tada izađoše sinovi Izraelovi u boj proti sinovima Benjaminovim, i čete izraelske svrstaše se pred Gibeom proti njima.
(JB)
Judges
20
:
20
Krenuvši u boj protiv Benjaminovaca, svrstaše se u bojni red pred Gibeom.
(GSA)
Judges
20
:
20
και εξηλθεν πας ανηρ ισραηλ εις πολεμον μετα βενιαμιν και παρεταξαντο μετ' αυτων εις πολεμον ανηρ ισραηλ προς την γαβαα
(WLC)
Judges
20
:
20
וַיֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בִּנְיָמִ֑ן וַיַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
(DK)
Judges
20
:
20
I izidoše sinovi Izrailjevi u boj na sinove Venijaminove, i uvrstaše se sinovi Izrailjevi da udare na Gavaju.
(TD)
Judges
20
:
20
Izišli za bitku protiv Benjamina, ljudi Izraelovi se poredaše u ratni poredak nasuprot Givee.
(dkc)
Judges
20
:
20
И изидоше синови Израиљеви у бој на синове Венијаминове, и уврсташе се синови Израиљеви да ударе на Гавају.
(AKJV)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
(ASV)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
(DB)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib'e-ah.
(DRB)
Judges
20
:
20
And going out from thence to fight against Benjamin, began to assault the city.
(ERV)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
(ESV)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.
(GWT)
Judges
20
:
20
So the men of Israel went to war with the men of Benjamin. The Israelites formed their battle line facing Gibeah.
(KJV)
Judges
20
:
20
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
(NLT)
Judges
20
:
20
Then they advanced toward Gibeah to attack the men of Benjamin.
(WEB)
Judges
20
:
20
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
(YLT)
Judges
20
:
20
and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, for battle against Gibeah,