(BHS)
Judges
8
:
17
וְאֶת־מִגְדַּל פְּנוּאֵל נָתָץ וַיַּהֲרֹג אֶת־אַנְשֵׁי הָעִיר׃
(IS)
Judges
8
:
17
A kulu u Penuelu dade srušiti i ljude u gradu pobiti.
(JB)
Judges
8
:
17
Poruši Penuelsku kulu i pobi građane.
(GSA)
Judges
8
:
17
και τον πυργον φανουηλ κατεσκαψεν και απεκτεινεν τους ανδρας της πολεως
(WLC)
Judges
8
:
17
וְאֶת־מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעִֽיר׃
(DK)
Judges
8
:
17
I kulu Fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.
(TD)
Judges
8
:
17
On također obori kulu u Penuelu i pobi ljude gradske.
(dkc)
Judges
8
:
17
И кулу Фануилску развали и поби људе тамошње.
(AKJV)
Judges
8
:
17
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
(ASV)
Judges
8
:
17
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
(DB)
Judges
8
:
17
And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.
(DRB)
Judges
8
:
17
And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.
(ERV)
Judges
8
:
17
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
(ESV)
Judges
8
:
17
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
(GWT)
Judges
8
:
17
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city.
(KJV)
Judges
8
:
17
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
(NLT)
Judges
8
:
17
He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.
(WEB)
Judges
8
:
17
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
(YLT)
Judges
8
:
17
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.