(GTR)
Hebrews
7
:
17
μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
(IS)
Hebrews
7
:
17
Jer svjedoči: "Ti si svećenik dovijeka po redu Melkizedekovu."
(JB)
Hebrews
7
:
17
Ta svjedoči se: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu.
(UKR)
Hebrews
7
:
17
Сьвідкув бо: "Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому."
(DK)
Hebrews
7
:
17
Jer svjedoči: ti si sveštenik vavijek po redu Melhisedekovu.
(STRT)
Hebrews
7
:
17
marturei gar oti su iereus eis ton aiōna kata tēn taxin melchisedek marturei gar oti su iereus eis ton aiOna kata tEn taxin melchisedek
(TD)
Hebrews
7
:
17
Ovo je svjedočenje, naime, njemu bilo učinjeno: Ti si svećenik za vječnost na način Melhisedekov.
(dkc)
Hebrews
7
:
17
Јер свједочи: ти си свештеник вавијек по реду Мелхиседекову.
(AKJV)
Hebrews
7
:
17
For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.
(ASV)
Hebrews
7
:
17
for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
(APB)
Hebrews
7
:
17
For he testified about him, "You are The Priest for eternity in the image of Melchizedek.”
(DB)
Hebrews
7
:
17
For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
(DRB)
Hebrews
7
:
17
For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
(ERV)
Hebrews
7
:
17
for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
(ESV)
Hebrews
7
:
17
For it is witnessed of him, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
(GWT)
Hebrews
7
:
17
The Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."
(KJV)
Hebrews
7
:
17
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
(NLT)
Hebrews
7
:
17
And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
(WNT)
Hebrews
7
:
17
For the words are in evidence, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."
(WEB)
Hebrews
7
:
17
for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."
(YLT)
Hebrews
7
:
17
for He doth testify -- 'Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'