(GTR)
Revelation
16
:
6
οτι αιμα αγιων και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοις εδωκας πιειν αξιοι γαρ εισιν
(IS)
Revelation
16
:
6
Jer proliše krv svetih i proroka; zato si im krv dao da piju; to su zaslužili."
(JB)
Revelation
16
:
6
Oni su prolili krv svetih i proroka i stoga ih krvlju napajaš! Zavrijedili su!
(UKR)
Revelation
16
:
6
кров бо сьвятих і пророків пролили вони, тим і кров дав єси їм пити; вони бо достойні.
(DK)
Revelation
16
:
6
Jer proliše krv svetijeh i proroka, i krv si im dao da piju, jer su zaslužili.
(STRT)
Revelation
16
:
6
oti aima agiōn kai prophētōn exechean kai aima autois edōkas piein axioi gar eisin oti aima agiOn kai prophEtOn exechean kai aima autois edOkas piein axioi gar eisin
(TD)
Revelation
16
:
6
Pošto su oni prolili krv *svetih i *proroka, to je jednako krv koju si ti njima dao piti. Oni to zaslužuju!
(dkc)
Revelation
16
:
6
Јер пролише крв светијех и пророка, и крв си им дао да пију, јер су заслужили.
(AKJV)
Revelation
16
:
6
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy.
(ASV)
Revelation
16
:
6
for they poured out the blood of the saints and the prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
(APB)
Revelation
16
:
6
Because they have shed the blood of the Prophets and of The Holy Ones, and you have given them blood to drink. They deserve it.”
(DB)
Revelation
16
:
6
for they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.
(DRB)
Revelation
16
:
6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
(ERV)
Revelation
16
:
6
for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
(ESV)
Revelation
16
:
6
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!”
(GWT)
Revelation
16
:
6
You have given them blood to drink because they have poured out the blood of God's people and prophets. This is what they deserve."
(KJV)
Revelation
16
:
6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
(NLT)
Revelation
16
:
6
Since they shed the blood of your holy people and your prophets, you have given them blood to drink. It is their just reward."
(WNT)
Revelation
16
:
6
For they poured out the blood of Thy people and of the Prophets, and in return Thou hast given them blood to drink. And this they deserved."
(WEB)
Revelation
16
:
6
For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."
(YLT)
Revelation
16
:
6
because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;'