(BHS)
Joshua
14
:
13
עַל־כֵּן הָיְתָה־חֶבְרֹון לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי לְנַחֲלָה עַד הַיֹּום הַזֶּה יַעַן אֲשֶׁר מִלֵּא אַחֲרֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃
(BHSCO)
Joshua
14
:
13
על־כן היתה־חברון לכלב בן־יפנה הקנזי לנחלה עד היום הזה יען אשר מלא אחרי יהוה אלהי ישראל׃
(IS)
Joshua
14
:
13
Tada ga blagoslovi Jošua, i on dade Kalebu, sinu Jefuneovu, Hebron kao baštinu.
(JB)
Joshua
14
:
13
Tada ga Jošua blagoslovi i dade Kalebu, sinu Jefuneovu, Hebron u baštinu.
(GSA)
Joshua
14
:
13
και ευλογησεν αυτον ιησους και εδωκεν την χεβρων τω χαλεβ υιω ιεφοννη υιου κενεζ εν κληρω
(WLC)
Joshua
14
:
13
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהֹושֻׁ֑עַ וַיִּתֵּ֧ן אֶת־חֶבְרֹ֛ון לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽה׃
(DK)
Joshua
14
:
13
I Isus ga blagoslovi, i dade Hevron Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.
(TD)
Joshua
14
:
13
Jošua blagoslovi Kaleba, sina Jefuneova, i dade mu Hebron za baštinu.
(dkc)
Joshua
14
:
13
И Исус га благослови, и даде Хеврон Халеву сину Јефонијину у нашљедство.
(AKJV)
Joshua
14
:
13
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
(ASV)
Joshua
14
:
13
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(DB)
Joshua
14
:
13
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(DRB)
Joshua
14
:
13
And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.
(ERV)
Joshua
14
:
13
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(ESV)
Joshua
14
:
13
Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(GWT)
Joshua
14
:
13
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.
(KJV)
Joshua
14
:
13
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
(NLT)
Joshua
14
:
13
So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.
(WEB)
Joshua
14
:
13
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
(YLT)
Joshua
14
:
13
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,