(BHS)
Ezra
2
:
64
כָּל־הַקָּהָל כְּאֶחָד אַרְבַּע רִבֹּוא אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ־מֵאֹות שִׁשִּׁים׃
(BHSCO)
Ezra
2
:
64
כל־הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש־מאות ששים׃
(IS)
Ezra
2
:
64
Sva zajednica skupa brojila je četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset osoba,
(JB)
Ezra
2
:
64
Sav je zbor brojio četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset duša,
(GSA)
Ezra
2
:
64
πασα δε η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα
(WLC)
Ezra
2
:
64
כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבֹּ֔וא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות שִׁשִּֽׁים׃
(DK)
Ezra
2
:
64
Svega zbora skupa bješe četrdeset i dvije tisuće i tri stotine i šezdeset,
(TD)
Ezra
2
:
64
Sabor u cjelini brojaše 42.360 osoba, a da se ne računaju njihove sluge i sluškinje kojih bijaše 7. 337;
(dkc)
Ezra
2
:
64
Свега збора скупа бјеше четрдесет и двије тисуће и три стотине и шездесет,
(AKJV)
Ezra
2
:
64
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and three score,
(ASV)
Ezra
2
:
64
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
(DB)
Ezra
2
:
64
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,
(DRB)
Ezra
2
:
64
All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:
(ERV)
Ezra
2
:
64
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
(ESV)
Ezra
2
:
64
The whole assembly together was 42,360,
(GWT)
Ezra
2
:
64
The whole assembly totaled 42,360.
(KJV)
Ezra
2
:
64
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
(NLT)
Ezra
2
:
64
So a total of 42,360 people returned to Judah,
(WEB)
Ezra
2
:
64
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
(YLT)
Ezra
2
:
64
All the assembly together is four myriad two thousand three hundred sixty,