(GTR)
Hebrews
4
:
9
αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου
(IS)
Hebrews
4
:
9
Dakle je ostavljeno još počivanje narodu Božjemu.
(JB)
Hebrews
4
:
9
Dakle: preostaje neki subotni počinak narodu Božjemu!
(UKR)
Hebrews
4
:
9
Оце ж оставлено ще суботованнє людям божпм.
(DK)
Hebrews
4
:
9
Daklem je ostavljeno još počivanje narodu Božijemu.
(STRT)
Hebrews
4
:
9
ara apoleipetai sabbatismos tō laō tou theou ara apoleipetai sabbatismos tO laO tou theou
(TD)
Hebrews
4
:
9
Jedan šabatski odmor ostaje dakle u pričuvi za narod Božji.
(dkc)
Hebrews
4
:
9
Даклем је остављено још почивање народу Божијему.
(AKJV)
Hebrews
4
:
9
There remains therefore a rest to the people of God.
(ASV)
Hebrews
4
:
9
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
(APB)
Hebrews
4
:
9
So then, it remains for the people of God to keep the Sabbath.
(DB)
Hebrews
4
:
9
There remains then a sabbatism to the people of God.
(DRB)
Hebrews
4
:
9
There remaineth therefore a day of rest for the people of God.
(ERV)
Hebrews
4
:
9
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
(ESV)
Hebrews
4
:
9
So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,
(GWT)
Hebrews
4
:
9
Therefore, a time of rest and worship exists for God's people.
(KJV)
Hebrews
4
:
9
There remaineth therefore a rest to the people of God.
(NLT)
Hebrews
4
:
9
So there is a special rest still waiting for the people of God.
(WNT)
Hebrews
4
:
9
It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God.
(WEB)
Hebrews
4
:
9
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
(YLT)
Hebrews
4
:
9
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,