(BHS)
Judges
11
:
22
וַיִּירְשׁוּ אֵת כָּל־גְּבוּל הָאֱמֹרִי מֵאַרְנֹון וְעַד־הַיַּבֹּק וּמִן־הַמִּדְבָּר וְעַד־הַיַּרְדֵּן׃
(BHSCO)
Judges
11
:
22
ויירשו את כל־גבול האמרי מארנון ועד־היבק ומן־המדבר ועד־הירדן׃
(IS)
Judges
11
:
22
I osvoji svu zemlju amorejsku od Arnona do Jaboka i od pustinje do Jordana.
(JB)
Judges
11
:
22
Zaposjeo je tako svu zemlju Amorejaca od Arnona do Jaboka i od pustinje do Jordana.
(GSA)
Judges
11
:
22
και εκληρονομησεν παν το οριον του αμορραιου απο αρνων και εως του ιαβοκ και απο της ερημου και εως του ιορδανου
(WLC)
Judges
11
:
22
וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל־גְּב֣וּל הָאֱמֹרִ֑י מֵֽאַרְנֹון֙ וְעַד־הַיַּבֹּ֔ק וּמִן־הַמִּדְבָּ֖ר וְעַד־הַיַּרְדֵּֽן׃
(DK)
Judges
11
:
22
Zadobiše svu zemlju Amorejsku od Arnona do Javoka, i od pustinje do Jordana.
(TD)
Judges
11
:
22
Oni zaposjedoše svu zemlju Amoritima, od Arnona sve do Jaboka, od pustinje sve do Jordana.
(dkc)
Judges
11
:
22
Задобише сву земљу Аморејску од Арнона до Јавока, и од пустиње до Јордана.
(AKJV)
Judges
11
:
22
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.
(ASV)
Judges
11
:
22
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.
(DB)
Judges
11
:
22
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
(DRB)
Judges
11
:
22
And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.
(ERV)
Judges
11
:
22
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
(ESV)
Judges
11
:
22
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
(GWT)
Judges
11
:
22
Israel took all the Amorite territory from the Arnon River to the Jabbok River and from the desert to the Jordan River.
(KJV)
Judges
11
:
22
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
(NLT)
Judges
11
:
22
from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.
(WEB)
Judges
11
:
22
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
(YLT)
Judges
11
:
22
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.