(GTR)
Revelation
16
:
4
και ο τριτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τους ποταμους και εις τας πηγας των υδατων και εγενετο αιμα
(IS)
Revelation
16
:
4
I treći izli čašu svoju na rijeke i na izvore vodene; i postade, krv.
(JB)
Revelation
16
:
4
Treći izli svoju čašu na rijeke i izvore voda. I postadoše krv.
(UKR)
Revelation
16
:
4
І третїй ангел вилив чашу свою на ріки і жерела водні; і стала кров.
(DK)
Revelation
16
:
4
I treći anđeo izli čašu svoju na rijeke i na izvore vodene; i posta krv.
(STRT)
Revelation
16
:
4
kai o tritos angelos execheen tēn phialēn autou eis tous potamous kai eis tas pēgas tōn udatōn kai egeneto aima kai o tritos angelos execheen tEn phialEn autou eis tous potamous kai eis tas pEgas tOn udatOn kai egeneto aima
(TD)
Revelation
16
:
4
Treći izli svoju kupu na rijeke i izvore vodâ: Oni postadoše od krvi.
(dkc)
Revelation
16
:
4
И трећи анђео изли чашу своју на ријеке и на изворе водене; и поста крв.
(AKJV)
Revelation
16
:
4
And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains of waters; and they became blood.
(ASV)
Revelation
16
:
4
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
(APB)
Revelation
16
:
4
And the third Angel poured his vessel into the rivers and into the springs of water, and they became blood.
(DB)
Revelation
16
:
4
And the third poured out his bowl on the rivers, and on the fountains of waters; and they became blood.
(DRB)
Revelation
16
:
4
And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.
(ERV)
Revelation
16
:
4
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
(ESV)
Revelation
16
:
4
The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
(GWT)
Revelation
16
:
4
The third angel poured his bowl over the rivers and the springs. They turned into blood.
(KJV)
Revelation
16
:
4
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
(NLT)
Revelation
16
:
4
Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs, and they became blood.
(WNT)
Revelation
16
:
4
The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
(WEB)
Revelation
16
:
4
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
(YLT)
Revelation
16
:
4
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,